Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
KJV
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and [so] it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
praelio percusserunt Philistaei Israel plaga magna: et mortuus est Saul, et Jonathan filius ejus. » (II Reg. I, 2) Evadens autem quidam venit ad David in Sicelech, et nuntiavit David plagam magnam, quae facta est in populo: (vers. 6) [Col. 0687D] insuper etiam mentiendo addidit…
Pour une étude immersive de 2 Samuel 1,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →