Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
KJV
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
Isboseth etiam intimat interitus, femineae utrum, an virili custodiae committi cordis debeat aditus (II Reg. IV, 5) . TIT. II.--- De mulieribus. [Col. 0191A] 3. Mulier es? Mollitiem, quam praefers nomine, ad obedientiae virtutem, non ad dissolutionis vitium transferre stude…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
ita fuerit custodia, (exemplo necis Isboseth. cujus dormiente ostiaria improvise contigit interitus (II Reg. IV, 5) , cum ininguine, ablatis etiam spicis [Note: [Col. 0324D] Id est spicis frumenti, quod purgabatur. ] quod purgabatur frumenti, a latrunculis fuerit percussus) pleru…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
tori ut vigilet, ne sicut Isboseth, ancilla ostiaria dormiente, a latronibus percutiatur in inguine (II Reg. IV, 5, et seq.) . Vigilante siquidem janitore, timor sedens et tranquillus vocet dapiferum, et dicat: Pone mensam, praecinge te, et ministra mihi. Acceleret dolor, et prim…
Pour une étude immersive de 2 Samuel 4,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →