Traductions
Louis Segond 1910
David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
KJV
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
Onomasticon
κώμη καλεῖται Γεδδούρ (I Sam 30, 8). ἔνθα κατέβη Δαυίδ. Ἀ΄ τὸν εὔζωνον, Σύμμαχος τὸν λόχον. Γαζηρά (II Sam 5, 25). ἔνθα ἐπάταξε Δαυὶδ » τοὺς ἀλλοφύλους.« καὶ ἀνωτέρω κεῖται Γαζέρ. Γεσσούρ (II Sam 15, 8). χώρα ἀλλοφύλων ἐπὶ τῆς Συρίας. Γιλών (II Sam 15, 12). ὅθεν ἦν Ἀχιτόφελ. Γόβ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ειται Γελβους. Γεδδουρ ̣I Sam 30, 8̣. ενθα κατεβη ∆αυιδ. Ἀʹ τον ευζωνον, Συμμαχος τον λοχον. Γαζηρα ̣II Sam 5, 25̣. ενθα επαταξε ∆αυιδ «τους αλλοφυλους.» και ανωτερω κειται Γαζερ. Γεσσουρ II Sam ̣ 15, 8̣. χωρα αλλοφυλων επι της Συριας. Γιλων ̣II Sam 15, 12̣. οθεν ην Ἀχιτοφελ. Γοβ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Samuel 5,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →