et comme à l'époque où j'avais établi des juges sur mon peuple d'Israël. Je t'ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l'Eternel t'annonce qu'il te créera une maison.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et comme à l'époque où j'avais établi des juges sur mon peuple d'Israël. Je t'ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l'Eternel t'annonce qu'il te créera une maison.
KJV
And as since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
quiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis, praedicitque tibi Dominus: quod faciat domum tibi Dominus (II Reg. VII, 11) . In istis namque verbis initio tantae promissionis, quae intelligitur ex subsequentibus, dum dicit: Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum Patribus…
Pour une étude immersive de 2 Samuel 7,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →