et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,
KJV
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam ii ad Thessalonicenses
ι, δικαιον εστι νοησεις· η το μεγαλως εξακουστεον, ινα ηι· μεγαλως καθως αξιον τωι μεγαλα παρεχοντι. 2 thess 1,7 Ὡσει ειπεν· μετα των αγγελων των διαφεροντων τηι δυναμει αυτου, η ως των αγγελων δυνατων οντων. ινα την συνταξιν αμειψηις, μετα της δυναμεως, φησι, των αγγελων αυτου,…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
2:15 2:15 4 Colossians 1:15 2:9 2:14 2:14 3:1-2 1 Thessalonians 4:3 4:12 4:13 4:16 4:17 4:17 5:21-22 2 Thessalonians 1:7-8 1 Timothy 2:5 3 3:10 3:16 4:8 5 5:1 2 Timothy 2:11-12 2:21 3:16 Titus 1:15 Hebrews 4:8 4:11 6:7 9:15-16 10:31 10:38 11 11 11:1 11:19 11:19 11:32 11:33 11:38…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
ri Jesu Christi; qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini, et a gloria majestatis ejus (II Thess. I, 7-9) . [Col. 0224B] Contradicit et beato apostolo Joanni de eodem stagno ignis et sulphuris in Apocalypsi dicenti: Et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum…
Pour une étude immersive de 2 Thessaloniciens 1,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →