au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.
KJV
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ii ad Thessalonicenses
s 1,3 Ει ευχαριστειν δει περι των ετεροις κατωρθωμενων, τι παθωσιν οι βασκαινοντες τοις κατορθουσιν. 2 Thess 1,8 Ἢ εν πυρι φλογος το ειδος της τιμωριας φησιν αινιττομενος, ην τισουσιν οι μη ειδοτες θεον μηδε υπακουσαντες τωι ευαγγελιωι του Χριστου. η εν πυρι φλογος αυτην την δεσπ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ut" [*Cf. Sent. Philosop. ex Arist. collect. lit. c.---Among the works of Bede]. Further, a gloss on 2 Thess. 1:8, "In a flame of fire giving vengeance," says: "There will be in the world a fire that shall precede Him, and shall rise in the air to the same height as did the water…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
-16 4:14 4:14 4:15 4:15 4:15 4:15 4:16 4:16 5:2 5:2 5:3 5:17 5:18 5:19 5:21 5:22 5:22 5:22 5:22 5:22 2 Thessalonians 1:8 1:11 2:2 2:3 2:4 2:4 2:7 2:9 2:9 2:9 2:9 2:9 2:14 3:2 3:6 3:6 3:8-9 3:9 3:9 3:10 3:10 3:10 3:10 3:10-12 1 Timothy 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1…
Pour une étude immersive de 2 Thessaloniciens 1,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →