Actes 10,19 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;

KJV

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Fulgentius of Ruspe
For the Catholic faith
the Son? Also, the Spirit said to Peter, "Get up and go with them, because I have sent them to you" (Acts 10:19). Does not the Creator command the creature? Also, from Miletus, Paul sent to Ephesus and called the elders and the older men (Acts 20:17); and after much exhortation,…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
e suscitabat (Act. IX, 40) ; et quia ex admonitione Spiritus ad Cornelium gentilem fuerat ingressus (Act. X, 19) , contra eum a fidelibus quaestio facta est: Cur ad gentiles fuerat ingressus et comedisset cum eis; cur eos in baptismate recepisset [Col. 1116D] (Ibid., 28) . Et ta…
Various
Patrologia Latina Vol. 172 (Migne)
etro, per discum de coelo missum, in quo omnia animalia erant, omnibus gentibus praedicandum monuit (Act. X, 19) . Sponsa vero comites ad vineas excolendas, et vulpes capiendas misit, quando Ecclesia apostolos, et eorum [Col. 0389B] discipulos ad convertendas gentes, et Judaicas…

Pour une étude immersive de Actes 10,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.