Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d'Asie, se mirent à discuter avec lui;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d'Asie, se mirent à discuter avec lui;
KJV
Then there arose certain of the synagogue, which is called [the synagogue] of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
Graeco haberi idem additamentum, quod etiam auctor est Erasmus codicem Latinum veterem praeferre.] (Act. VI, 9, 10) . Ecce redargutos et convictos Judaeos per Stephanum legimus, nec tamen aliquid de hac annorum supputatione in suis disputationibus invenimus. Unde et Judaeis ipsis…
Lefort
CSCO 151 (Copt 20) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (versio)
br., xr, 8, 17; Jao., 11, 23; ATHANASE, L et, $ 5. - 61 Cfr Gen., XXXII, 28; ATHANASE, ibid. e Cfr Act., VI, 9 et suiv.; ATHANASE, ibid. 63 Nombres, XI, 7; Hébr., m, 5. 64 Cfr Ezode, XXXI, 11; ATHANASE, ibid. 65 Cfr Ezode, XXVII, 66 Cfr Deut., 1, 38; XXXI, 23. - 20 2…
Forget
CSCO 078 (Arab 12) — CSCO 078 (Arab 12) - Forget 1922 [1953] - Synaxarium Alexandrinum I - v (versio)
ra urbem w 1 Ad litt.: Liber, Actuum scil. Apostolorum. — 3 Act, VI 8. — > Act, v, 43,144 — * Act, vi, 2-53. — s Act, vil, 51, 52. — * Act, VIL, 95. p. 145. -ie 294 >H eductum lapidave;unt. Iie vero, genibus flexis, ait !: « O D mine, spiritum neum apud te suscip…
Pour une étude immersive de Actes 6,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →