Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
KJV
John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.· “καὶ δὴ καὶ πρὸς τῷ τέλει ταῦτα εἶπε ῾μακάριος ὁ 6 Apoc. 1, 1. 2. 11 Apoc. 1, 4. 15 1 loann. 1, 1. 18 Matth. 16, 17.26 Apoc. 1,9. 30 Apoc. 22, 7. “τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τού- “του· κἀγὼ Ἰωάννης ὁ βλέπων καὶ ἀκούων ταῦτα. “ ὅτι…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ῃ, ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ, ὅσα εἶδεν᾿. εἶτα καὶ ἐπιστολὴν γράφει· Rev. 1, 4 Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκΛησίαις ταῖς ἐν τῆ Ἀσίᾳ, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.’ ὁ δέ γε εὐαγγελιστὴς οὐδὲ τῆς καθολικῆς ἐπιστολῆς προέγραφεν ἑαυτοῦ τὸ ὄνομα, ἀλλὰ ἀπερίττως ἀπ’ αὐ…
Clement of Alexandria + Hermas + Tatian
ANF02. Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria (Entire)
:6 1:7 1:8 1:8 1:8-17 1:9 1:10 1:11 1:12 1:12 1:13 1:14 1:19 1:20 1:22 1:22 1:23 1:23 1:23 1:23 1:24 Revelation 1:4 1:8 3:1 3:1-5 3:4-5 4:4 5:6 6:9 6:11 7:4 7:7 7:14 8:3 9:3 9:10 10:4 11:1 11:7 12:7 13:18 14:4 17:3 19:8 19:10 20:15 21:6 21:11 21:14 21:16 22:12 Tobit 3:8 3:17 4:15…
Pour une étude immersive de Apocalypse 1,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →