Traductions
Louis Segond 1910
lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu'il a vu.
KJV
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu'il a vu.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
εν· Γάϊος, οὗ φωνὰς ἤδη πρότερον παρατέθειμαι, ἐν τῇ φερομένη αὐτοῦ ζητήσει ταῦτα περὶ αὐτοῦ γράφει· Rev. 1, 2.22,8 Rev.20. 4–6 Rev. 21, 2 . 10. 22, 1. 2. 14. 17 “Ἀλλὰ καὶ Κήρινθος ὁ δι’ ἀποκαλύψεων ὡς ὑπὸ ἀποστόλου μεγάλου γεγραμμένων τερατολογίας ἡμῖν ὡς δι’ ἀγγέλων αὐτῷ δεδειγ…
Gregory Thaumaturgus + Dionysius + Methodius + Arnobius
ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arnobius
:17 4:11 5:4 5:5 2 Peter 3:9 1 John 1:1 1:1-2 1:2-3 1:8 1:8 2:1 4:18 5:19 5:19 5:19 5:19 2 John 1:10 Revelation 1:1-2 1:5 1:9 1:13 2:7 3:7 3:8 7:4 7:9 12:1-6 12:1-6 12:3 13:5 14:1-4 14:4 14:4-5 14:13 20:6 20:13 22:7-8 22:7-8 Tobit 12:7 Wisdom of Solomon 1:13 1:14 2:23 3:16 4:1-2…
Eusebius of Caesarea
NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine
ohn 1:1 1:1 1:1 1:1-2 1:2-3 4:2 4:18 5:19-20 5:20-21 2 John 1:1 1:1 1:7 3 John 1:1 1:1 Jude 1:1 1:14 Revelation 1:1-2 1:4 1:5 1:8 1:9 1:11 2:6 2:7-10 2:12 2:13 2:15 3:14 3:14 4 10:4 13:5 13:18 13:18 14:4 20:1-6 20:4 21:2 21:2 21:7 22:7-8 22:7-8 22:11 22:18 22:18-19 1857 1870 Tobi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Apocalypse 1,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →