Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.
KJV
And [some] of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make [them] white, [even] to the time of the end: because [it is] yet for a time appointed.
Isidorus Hispaliensis
Liturgia Mozarabica [Missale Mixtum]
riae militiæ. * Ja mundo. Lege in mundum. 1 tyue in eis wnt* Lege (jua m eo swth K Qui sine manibus. Daniel. 11, 35. h Didtcisset. Lege, disceret se esse fecunda far,i- nitas. i Deum suum. Sanctus Leo serm. 20, qui primum est de Nativitate Domini, edit. Quesu. fotigate : roborami…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 13)
couches dans la terre et cru.r q)ii nnt rieilli dans la poussiere. Le pro- 1. Dan., 11. 34-35 (45). — 2. M. a m. : aitront compris. — 3. Dan., xii, 1-3. 78 SARGIS D'ARRRGA. 178^ Mol. 70, e.n. •• h^/nif : .p.n. •• }xi\\.h-nih.…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
e locus est auro Arabiae, id est humilibus electis, in quo conflentur, et juxta Danielem dealbentur (Dan. XI, 35) , sederimus, in humilitate scilicet nos depresserimus, tunc surgendum, id est ad gloriam aspirandum nobis est, qui in his quadraginta annis desertum Idumeae inhabitan…
Pour une étude immersive de Daniel 11,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →