Daniel 5,25 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.

KJV

And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Thomas Aquinas
Summa Theologica
phet's mind, sometimes externally by means of the senses---thus Daniel saw the writing on the wall ( Dan. 5:25 )---sometimes by means of imaginary forms, either of exclusively Divine origin and not received through the senses (for instance, if images of colors were imprinted on t…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
statera et inventum est minus habens; Phares, divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis (Dan. V, 25) . 22. Quid est quod legitur: porro rex cogitabat constituere Danihelem super omne regnum, unde principes et sadrappae quaerebant occasionem, ut invenirent Daniheli e…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
uod vidit, propheta scilicet non fuit. Aspexit Balthasar rex articulum manus scribentis in pariete (Dan. V, 25) , sed propheta non fuit, quia intellectum rei quam viderat non accepit. Ut igitur beatus [Col. 0226B] Job prophetiae spiritum se habere testetur, non solum audisse et…

Pour une étude immersive de Daniel 5,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.