Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.
Louis Segond 1910
Hébreu original
עַל פִּ֨י הַ/תּוֹרָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּ/ךָ וְ/עַל הַ/מִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר יֹאמְר֥וּ לְ/ךָ֖ תַּעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן הַ/דָּבָ֛ר אֲשֶׁר יַגִּ֥ידֽוּ לְ/ךָ֖ יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹֽאל
Louis Segond 1910
Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.
KJV
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, [to] the right hand, nor [to] the left.
Pour une étude immersive de Deutéronome 17,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →