Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּ/י֙ מִ/דָּ֔ם וְ/חַרְבִּ֖/י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִ/דַּ֤ם חָלָל֙ וְ/שִׁבְיָ֔ה מֵ/רֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב
Louis Segond 1910
Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.
KJV
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Pour une étude immersive de Deutéronome 32,42 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →