Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
KJV
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
John Philoponus
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
οις λέγει ἴδιον τῆς διανοίας ὅτι 1 ἐπιστροφῇ scripsi: ἐπιστροφή Dt 2 δὲ] δὴ t 3 ἁπλῶν scripsi: ἀπλῶς Dt 4. 5 κατὰ τὸν Πλωτῖνον] cf. Enu. V 3,17 5 ἀναμάρτητον D 7 ὡς ἵν] cf. 605,29 8. 9 διὰ οὖν τὸ scripsi; δὴ οὖν τὸ D: τὸ δὴ οὑν t 9 μόνου t 18. 19 τῷ Ἐμπεδοκλεῖ] fragm. 307 Mullach…
John Philoponus
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
ν εἰς δυνάμεις διαιρῶν· βούλεται γὰρ τὴν ψυχὴν μίαν οὐσίαν πολυδύναμον. 2 ὀρεκτικὸν scripsi: ὀρεκτὸν Dt 4. 5 οὐδὲ ἄνευ — τελικός depravata sunt; ceterum cf. p. 572.37 sqq. 4 ἄνευ] ἄν ἐστι D 5 κατὰ νοοῦν t 6 διὸ scripsi: διὰ Dt 6.7 Θαλῆς — ἔπεσέν] cf. Platon. Thcaet. p. 174 Α 8 αὐ…
Pour une étude immersive de Deutéronome 4,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →