Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

KJV

I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what [was] that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    in. Even so, on the other hand, abstinence conduces to the penetrating power of wisdom, according to Eccles. 2:3, "I thought in my heart to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind in wisdom." Secondly, as regards the. appetite, which is disordered in many ways by i…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    Thee, O Lord, from the beginning." Now the use of wine is a hindrance to wisdom, for it is written ( Eccles. 2:3 ): "I thought in my heart to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom." Therefore wine-drinking is altogether unlawful. Objection 2: Further, t…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    d by failing to be the humble disciples of truth become the masters of error." Hence it is written ( Eccles. 2:3 ): "I thought in my heart to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom and might avoid folly." Secondly, the study of letters is necessary in th…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ecclésiaste 2,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie