Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.
KJV
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
ndurabo cor Aegyptiorum, ut persequantur vos, et glorificabor in Pharaone, et in omni exercitu ejus (Exod. XIV, 16) .» Et item: [Col. 0136D] «Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum (ibid. XXVI) .» Mare autem baptismum sign…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
sa virga demonstrari; [Col. 0064A] illa utique virga, qua feriente, aqua vel dividitur transituris (Exod. XIV, 16) , vel de petra excutitur bibituris (Exod. XVII, 6) . Nullum autem inconveniens est, diversis rebus diversis ex causis Christum figurari; et in virga quidem potentia…
Beck
CSCO 155 (Syr 74) — CSCO 155 (Syr 74) - Beck 1955 - Hymnen de Fide - V (versio)
messen, Vater und Sohn erforschen zu können, müsste der Mensch grösser als beide sein. 27 Vgl. Ex., XIV, 16. Das « Zeichen Gottes » ist offen- 26 Dan., vin, 17-18. 28 Dan., XII, 9. bar der Stab des Moses. . 43 . 44 gy HYMNUS 9,1 - 9,5 Nach der gleichen Me…
Pour une étude immersive de Exode 14,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →