fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
KJV
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: [even] of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Philo Judaeus
De Cherubim
δηλοῖ τῶν ἡμισφαιρίων ἑκάτερον· καὶ γὰρ ἀντιπρόσωπά φησιν εἶναι νεύοντα πρὸς τὸ ἱλαστήριον πτεροῖς (Exod. 25, 19), ἐπειδὴ καὶ ταῦτα ἀντικρὺ μέν ἐστιν ἀλλήλων, νένευκε δὲ ἐπὶ γῆν τὸ μέσον τοῦ παντός, ᾧ καὶ διακρίνεται· ἡ δὲ μόνη τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἑστῶσα παγίως Ἑστία πρὸς τῶν πα…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
sunt, qui de bono ad melius, proficere potuerunt. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero (Exod. XXV, 19) ; ex hoc innuitur, vel separatio quae facta est per [Col. 1064C] conversionem bonorum ad Deum, et aversionem malorum a Deo, tanquam inter lucem et tenebras, vel il…
Pour une étude immersive de Exode 25,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →