Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

KJV

For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Lecture patristique

3
  • Oracula Sibyllina

    Oracula

    14,17. (Lactant. div. inst. VII 15, 11 turn peragrabit gladius orbem metens omnia ....). — 317 vgl. Ezech. 14, 21. — 318 vgl. V. 192. 608. — 319 f. vgl. V. 512 (Ezech. 38, 2. 39, 6). 301 γέ Volkm. κε Φ καὶ Ψ. — τοι: τῇ Φ. — βαβνλῶν Ρ βαβνλὼν Ψ. — ἐμήσατ᾿ Α vgl. V. 295 | 302 ἀθάνα…
  • Oracula Sibyllina

    Oracula

    ῦσι σιδηρείοις vgl. Dan. 7, 7). — 332 λιμοῦ καὶ λοιμοῦ vgl. II 23. — 334 ff· vgl. VIII 191 ff. — 335 Ezech. 14, 21. 321 άνθρώποις Ψ | 322 vgl. V. 392. — παλίδροσος A | 323 vgl. VII 118. — αἰαῖ δὲ: αἲ αἴ σοι Ψ. — γῆ Α γᾶ ΡΒ γαῖα Ψ | 324 ὡς . . . ἦμαρ vgl. V. 59. VIII 124 | 325 διω…
  • Tonneau

    CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)

    Sectio XI (Ez. XI, 28) . Sectio XII (Ez. хп, 2-37) . Sectio XIII (Ez. xu, 1l9ss) . Sectio XIV (Ez. xiv, 5-31) . Sectio XV (Ez. xv, 1-21) . Sectio XVI (Ez. xv, 22-xvi, 35) . Sectio XVII (Ez. xvu, 1-14) . Sectio XVIII (Ez. хуш, 5-27) . Sectio XIX (Ez. хіх, 185) . Sectio X…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 14,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie