Ézéchiel 21,16 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!

KJV

Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.

Wiesmann
CSCO 108 (Copt 12) — Sinuthii archimandritae Vita et opera omnia IV (versio)
a nostris nos non avertimus peccatis. Itaquc ! Hebr., v, 13. — ? Eph., v1, 17. —? Ps. xum, 6. — * Ez., xxi, 16. — * Ibid., xxi, 35 (LXX). — * Ps. vii, 13. 10 15 20 25 3o 20 3o ELE si nobis curae vel cordi est, quia oportebat dicere : «Gladius ille u…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
III (Ez. хуш, 5-27) . Sectio XIX (Ez. хіх, 185) . Sectio XX (Ez, xx, 5-24). Sectiones XXI-XXII (Ez. xxi, 7-22ss) . Sectio XXIII (Ez. xxi, 18-20) . Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) . Seetiones XXV-XXXI (Ez. XXV, 1-22) . Sectio XXXII (Ez. xxxi, 1-20). INDEX VERBORUM G…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
|... . . . .. . . . . . 198 Sectio XX (Ez. xx, 6-24) . . . SAS ὦ. πουν 5. 308 Seectiones XXLXXII (Ez. xxi, 7- 22 S88 . . . . . . . . 199 Sectio XXIII (Ez. se, 18- 20) «μις. ᾱ-ᾳ oce uum “130 Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) .,.,......... 130 Sections XXV-XXXI (Ez, xxv, 1-22). . .…

Pour une étude immersive de Ézéchiel 21,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.