Tu diras au pays d'Israël: Ainsi parle l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu diras au pays d'Israël: Ainsi parle l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant.
KJV
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I [am] against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
dixerat: «Ecce ego ad te, et ejiciam gladium meum de vagina sua, et occidam in te justum et impium (Ezech. XXI, 3) .» Spinae ergo sunt praevaricatores Judaei; ignis vero gladius Dei est. Spinae itaque congregatae igni combustae sunt, quia Judaei, [Col. 0314A] qui in Jerusalem a…
Brooks
CSCO 008 (Syr 8) — Vitae virorum I (versio)
., 8. Ien., x, a4. — 5 Ps. xxn, 4. — 5 Ps, xci, 13, XXKVI, 7. — 7 . los, ix, 125 Dau, 1v, 35, — * Ez., xxi, 3, ' p. 38. "p. 39. p. ^o. ^ p. 41. —-em( 98 en abstinentia, et lacrimis et adflictione. Educabatur autem hie puer filius eius ab ea et ab avis suis,…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 21,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →