Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
לָ/כֵ֡ן הִנְ/נִי֩ נָטִ֨יתִי אֶת יָדִ֜/י עָלֶ֗י/ךָ וּ/נְתַתִּ֤י/ךָֽ ל/בג לְ/בַז֙ לַ/גּוֹיִ֔ם וְ/הִכְרַתִּ֨י/ךָ֙ מִן הָ֣/עַמִּ֔ים וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךָ מִן הָ/אֲרָצ֑וֹת אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ וְ/יָדַעְתָּ֖ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
Louis Segond 1910
Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel.
KJV
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I [am] the LORD.
Pour une étude immersive de Ézéchiel 25,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →