Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.
KJV
Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Jes 23, 1: pro Carthagine in Hebraeo scribitur Tharsis, quod omnes similiter transtulerunt; comm. in Ez 27, 12 13 f. Hier, quaest. in Gen S. 15, 4 ff.: Tharsis Josephus Cilicas arbitratur, θ aspirationis literam uitiose a posteris in Tau dicens fuisse corrupta; unde et metropolis…
Lefort
CSCO 150 (Copt 19) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (textus)
o AneczwoY] marge marge 10 Ez., хххїп, 11. 13 Cfr 1 Rois, 1x, 19. тод отит тв 11 Ofr Ez., XXVII 12 Cfr 14 Cfr 1 Rois, хут, 12-18, ete. 15 20 80 35 45 29 15 30 та нпедф АГЇХЄ| 15 Ф, ,Т8,ом NTUNT «ПТАР|өемос, хєєс . (Рігоів воүнр RTA…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 27,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →