Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.
KJV
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
Various
Patrologia Latina Vol. 201 (Migne)
acit, ad principem Tyri dirigens sermonem, ita: Habitatores Sidonii et Aradii fuerunt remiges tui (Ezech. XXVII, 8) . Et idem infra: Filii Aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos, in circuitu tuo (ibid., 11) . A cujus nomine et praedicta civitas nomen accepit, ut Antar…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
gubernantes navem et trahentes ad portum. Sapientes [Col. 1123A] tui, Tyre, sunt gubernatores tui (Ezech. XXVII, 8) , a quibus cum respublica regitur, bene agitur. Senes Giblii, et prudentes ejus (ibid. 9) , in ordine ab infantia nutriti, habuerunt nautas ad ministerium variae s…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 27,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →