Ézéchiel 28,13 — texte, grec, lexique

Ézéchiel 28,13Ezek.28.13

Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Péricope

Ézéchiel 28,11–199 versets

Versets liés

Lecture patristique

Saint Isidore of Seville
On the Order of Creatures
vering: carnelian, topaz, and jasper, chrysolite, onyx, and beryl, sapphire, carbuncle, and emerald (Ezekiel 28:13). He is described as being covered with these nine stones, representing the nine orders of spiritual duties he once led. Since we've discussed the number, let's also…
Saint Isidore of Seville
On the Order of Creatures
to that highest fallen angel: "You were perfect in beauty, in the delights of the paradise of God" (Ezekiel 28:13). Just as men, after their sin, were cast out from the happiness of the earthly paradise and thrust into the cursed habitation of this earth, so that while they sinne…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
fer, who didst rise in the morning!" and it is said to the devil in the person of the King of Tyre ( Ezech. 28:13 ): "Thou wast in the pleasures of the paradise of God," ---consequently, this opinion was reasonably rejected by the masters as erroneous. Hence others have said that…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 28,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →