Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

KJV

Again, When a righteous [man] doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Lecture patristique

3
  • Lucifer of Cagliari

    Book on Not Sparing Those Who Sin Against God

    he does not sin, he will surely live because he took warning; and you will have delivered your soul. Ezekiel 3:16-21. What do you say to this, Constantius? Should the priests of God remain silent and hide the divine commands from them? Or is it fitting to reveal to you all the co…
  • Salvian of Marseille

    Against Greed in four books Book Four

    even in the extreme: because even a righteous man, says the prophet, on the day he errs, will perish Ezekiel 3:20. Therefore, if every error of the erring is punished with destruction, and human life is endangered by those errors that commonly pollute human innocence; what do we…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)

    iam inducetur, reddetis stricto judici rationem de uniuscujusque (juxta Ezechielem) sanguine animae (Ezech. III, 18-20; XXXIII, 8) . Seniores vero nostri, quos in velamine repulsionis habetis, quod optimum in diebus suis esse noverunt simpliciter et fideliter, sine culpa contradi…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 3,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie