Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.

KJV

‹But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.›

Lecture patristique

3
  • Hippolytus

    Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)

    os ähnt, unsere Stelle oder das Syntagraa im Auge hat, ist nicht zu entscheiden — 7 Act. 6, 5 — 10 f Apoc. 2, 14 12 — 19 Iren. Ι 27, 1 S. 214 H.: Κέρδων δέ τις ἀπὸ τῶν περὶ τὸν Σίμωνα τὰς ἀφορμὰς λαβὼν . . . . ἐδίδαξεν τὸν ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ προφητῶν κεκηρυγμένον θεὸν μὴ εἶναι πατ…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)

    nguntur, cum et cognitione se nesciunt, et tamen prava sibi actione copulantur. Neque enim Pergamus (Apoc. II, 14) Balaam libros aut verba cognoverat, et tamen ejus nequitiam sequens voces supernae increpationis audiebat. Habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balach…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    njugii vinculum? Ait ergo: Sed habeo adversus te pauca, quia habes illic tenentes doctrinam Balaam (Apoc. II, 14) . Continuo subjungit: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Ergo fornicationes, quas Nicolaus induxisse fertur contra puritatem ecclesiasticam, appellat d…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Apocalypse 2,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie