Traductions
Louis Segond 1910
Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Eternel; C'est le jour dont j'ai parlé.
KJV
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Eternel; C'est le jour dont j'ai parlé.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
iatur interitus: et statim propheta subjungit, dicens: «Ecce venit, et factum est, ait Dominus Deus (Ezech. XXXIX, 8) ,» id est quod apud homines tam longo post tempore [Col. 0990C] est venturum, et quod tam longo post tempore est futurum, apud me in aeterna praedestinatione, no…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
initio saeculi nobis supervenere nuntii, et omnium vox una, simul una sententia: Venit, ecce venit (Ezech. XXXIX, 8) . Et unde, inquis, isti venere nuntii? Ut scriptum est, de terra longinqua (Isa. XXXIX, 3) ; quia de terra viventium, quae magno interstitio separata est ab hac t…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ézéchiel 39,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →