Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.
KJV
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem:
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ena, ut in Ezechiele: «Fili hominis, describes in latere civitatem Jerusalem, [Note: [Col. 0981] 20 Ezech. IV, 1.] » quod praelatus depingere debet in terreno corde subjecti sui gaudia patriae coelestis. Lateres, negotia terrena, ut in Exodo: «Operibus duris luti et * altaris…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
aedificabis munitiones, et comportabis aggerem et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro (Ezech. IV, 1, 2) . Ubi nobis prius inquirendum est, cum Ezechiel propheta quoties sublimia conspicit, vel quoties agere aliqua mystica jubetur, prius filius hominis appellatur. Sa…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
ntarii) . Sectio I (Ez. r, 1-2) . Sectio II (Ez. п, 1-25). Sectio ПІ (Ex. nr 1-22). Sectio IV (Ez. Iv, 1-31) . Sectio V (Ez. v, 1-23) . Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex.…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 4,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →