Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וּ/לְ/עֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽ/אֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְ/יָמָי/ו֙ נִפְלְגָ֣ה הָ/אָ֔רֶץ וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו יָקְטָֽן
Louis Segond 1910
Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
KJV
And unto Eber were born two sons: the name of one [was] Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name [was] Joktan.
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
nem in Jerusalem. Ophir, unde, sicut jam diximus, aurum afferebatur Salomoni, fuit unus de posteris (Gen. X, 25, 29) Heber nomine Ophir, ex cujus stirpe venientes a fluvio Cophenae usque ad regionem Indiae, quae vocatur Hieria, eos habitasse refert Josephus, a quo et regio ipsa t…
Beck
CSCO 155 (Syr 74) — CSCO 155 (Syr 74) - Beck 1955 - Hymnen de Fide - V (versio)
u diesem pahhem vgl. HAF, 55, 1,1. €B O op vgl. Theol, 11f. 9 Vgl. Gen, u, 7, 10 Vgl í S 1 Vgl. Gen, x, 25, 12 Vgl. Gen., xt, 9, L7. 14 Als Subjekt w a an en Gegensa der Sehwäche seiner Argument richt für Perfeeta mm šrâ, esar. Doch wollte Ephräm offenbar d des Irr…
Pour une étude immersive de Genèse 10,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →