Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.
KJV
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
πάντων ἀπιστότερον τοῖς οὐκ 1f Gea. 33, 10 εἶδον τὸ πρόσωπόν σου, ὡς ἂν τις ἴδοι πρόσωπον θεοῦ — 2f Gen. 10, 9 — 6 Jon. 3, 14 καὶ καθὼς Μωυσῆς ὕψωσεν κτλ. — 11 zu dieser Auslegung von Job. 1, 1 vgl. Iren. I 8, 5 Clemens Esc. 6 S. 107, 18. 19 St. 11—14 Joh. 1, 1 —4 — 15f Gen. 3, 2…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
efficit erga alios eum in quo est: qualis erat ille, qui venator erat robustissimus contra dominum (Gen. X, 9) . Habens capita septem, vitia illa septem ex se capitalia producens: vanam gloriam, invidiam, iram, acediam, avaritiam, gulam, et luxuriam. Et cornua decem: dum dura qu…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
um habentibus non futurum esse diluvium, ad quid? Et quod l ὅ Gen., IX, 27. 4 Gen, ΧΙ, 7 5. 1 Gen., x, 9. 1 Cfr Gen, xi, 10-28. ? Gen., x, 10 ss. 3 Gen, XI, 1 ss. * P- 68 54 GEN., XI, 24- XIV, 20 Nahor Tareh, et Tareh Abraham et Nachor et Aran; et Ara…
Pour une étude immersive de Genèse 10,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →