Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.
KJV
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew [water]: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
citium boni operis, ut in Genesi: «Deposuit hydriam * suam super scapulam suam [Note: [Col. 1043] 8 Gen. XXIV, 45.] ,» quod vocata ad Christum Ecclesia de gentibus, quae prius Christum sapuit, ad humilitatem bonae actionis humiliter deflexit. Per scapulam defensiones, ut in…
Pour une étude immersive de Genèse 24,45 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →