Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
KJV
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Origen
Homiliae In Lucam
γὰρ, ὅτι > τριάκοντα ἐτῶν ἦν <, ἡνίκα ἐλύθη ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ <συν > 15ff. Exod. 12, 2 24 ff. vgl. Gen. 41, 14ff. 24 f. Gen. 41, 46 1 hic vero > B 4~Jesus erat A Jesus > C 6 secundae > 7 ut > BE 8 nativ.] generationem C 9 in > A 13 14 egressus] ingresssus n, regressus CDlmn ~ es…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
nere nostro tanquam de te ipso: Furto, inquit, sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum (Gen. XLI, 14) ; quid tu, Job? Non peccavi, inquit, et in amaritudinibus moratur oculus meus, si declinavit gressus meus de via, et si secutus est oculus cor meum, appendat me in s…
Pour une étude immersive de Genèse 41,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →