Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.
KJV
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
. in Gen S. 5, 9 f.: Fison. hunc esse Indiae fluuium Gangen putant; u. ö. 13 ff. vgl. Hier. comm. in Hab 3, 3: Pharan quippe uicinus est locus monti Sina. 5 per < AH | litera simplicem C 6 thet BCH 12 Euilath ACH Puteus mramenti ubi iurauerunt Isaac et Abimelech, uocaturque oppid…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
oelestis, ut in cantico Abacuc, [Col. 1000D] quod «Sanctus de monte * Pharao [Note: [Col. 0999] 32 Hab. III, 3.] ,» quod Christus de Patre invisibili processit. Mons, Christus, ut in Isaia: «Praeparatus mons domus Domini in verticem montium [Note: [Col. 0999] 33 Isa. II, 2.]…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
urae donantes exemplum quo dicitur: Deus ab Africo veniet, et sanctus de monte condenso et umbroso (Hab. III, 3) .» Quorum falsitatem idem beatus Augustinus apertissime denudavit, et reprobavit, atque revicit. Nam si plures quam diximus numero moderni existant Praedestinatiani,…
Pour une étude immersive de Habacuc 3,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →