Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.
KJV
Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Methodius
De Lepra Ad Sistelium
eloumie: celoumija S 20 »d. schwach Gewordenen« iznemogsem: »das schwach Gewordene« iznemogsaja S δὲ Hos. 7, 9 24 τύπος] C Bl. 191, 3 | τύπος — κρατυνθῆναι Ζ. 460, 2: »Wenn aber nun sich <night> verjüngend alt und grau wird durch so komme er zum Priester mit dem Bekenntnis« S αἴτ…
Pour une étude immersive de Osée 7,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →