Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n'est plus! L'oppression a cessé!
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/נָשָׂ֜אתָ הַ/מָּשָׁ֥ל הַ/זֶּ֛ה עַל מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְ/אָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה
Louis Segond 1910
Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n'est plus! L'oppression a cessé!
KJV
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
rate obedit. Exactor, consuetudo prava, u in Isaia: «Quomodo cessavit exactor [Note: [Col. 0917] 32 Isa. XIV, 4.] ?» id est, per quem actum est ut violenta peccati consuetudo cesset? Exploratores sunt reprehensores, ut in Genesi: «Exploratores estis; ut videretis infirmior…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
m terrarum, qui frigidas hominum inhabitat mentes, sicut scriptum est: Ponam sedem meam in aquilone (Isa. XIV, 4) , id est praeparabo mihi regnum in cordibus hominum [Col. 0565D] igne charitatis carentibus, recte per aquam frigidissimum elementum designatur. Cum autem charitas i…
Pour une étude immersive de Ésaïe 14,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →