Nous entendons l'orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Nous entendons l'orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.
KJV
We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
a. Moab, diabolus, ut in Isaia: «Audivimus superbiam Moab, superbus est valde [Note: [Col. 0999] 22 Isa. XVI, 6.] ,» [Col. 1000B] quod diabolus contra Deum superbit. Moab, peccatum, ut in Isaia: «Vastatus est Aaron, Moab conticuit [Note: [Col. 0999] 23 Isa. XV, 1.] ,» id e…
Various
Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)
vimus superbiam Moab: superbus est valde, superbia ejus et arrogantia ejus plus quam fortitudo ejus (Isa. XVI, 6) . Et si tu me degradare posse te minaris, arrogas tibi plus [Col. 0311A] quam possis; ac per hoc in hac causa superbia tua et arrogantia tua plus est quam fortitudo…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
iebat enim nullam angelis patere redeundi viam. Nempe novit superbiam Moab, quod superbus est valde (Isa. XVI, 6) : et superbia ejus poenitentiae remedium non admittit, ac per hoc [Col. 0037D] nec veniae. At vero hominis vice nullam postea condidit creaturam, innuens ex hoc ipso…
Pour une étude immersive de Ésaïe 16,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →