Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 27,9Isa.27.9

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

KJV

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Lecture patristique

3

  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    t life; according to Rom. 6:22 : "You have your fruit unto sanctification." Moreover it is written ( Is. 27:9 ): "This is all the fruit . . . that the sin . . . be taken away." Therefore we should not reckon twelve fruits. Objection 2: Further, fruit is the product of spiritual s…

  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    thing. Now the remission of sins is the end of the justification of the ungodly; for it is written ( Is. 27:9 ): "This is all the fruit, that the sin thereof should be taken away." Hence the remission of sins ought to be reckoned amongst the things required for justification. I a…

  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    t once, and Baptism should be deferred for a certain fixed time. Objection 3: Further, as we read in Is. 27:9, "this is all the fruit, that the sin . . . should be taken away." Now sin seems to be taken away, or at any rate lessened, if Baptism be deferred. First, because those w…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 27,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →