Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
כֹּ֣ל הבאיש הֹבִ֔ישׁ עַל עַ֖ם לֹא יוֹעִ֣ילוּ לָ֑/מוֹ לֹ֤א לְ/עֵ֨זֶר֙ וְ/לֹ֣א לְ/הוֹעִ֔יל כִּ֥י לְ/בֹ֖שֶׁת וְ/גַם לְ/חֶרְפָּֽה
Louis Segond 1910
Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.
KJV
They were all ashamed of a people [that] could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Pour une étude immersive de Ésaïe 30,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →