Ne crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d'Israël; Je viens à ton secours, dit l'Eternel, Et le Saint d'Israël est ton sauveur.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ne crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d'Israël; Je viens à ton secours, dit l'Eternel, Et le Saint d'Israël est ton sauveur.
KJV
Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
asi hominibus ac servis consequenter dicitur: Noli timere, vermis Jacob, et parvus numero Israel (Isa. XLI, 14) . Ubi vero vaticinium est de Christo, perfecto ut impraesentiarum, semper absque Jacob et Israel legitur. Nec mirum igitur Christus si servus vocetur, pro quo Evange…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
creari videmus. Unde nec vermi comparari Dominus dedignatur, cui dicitur: Noli timere, vermis Jacob (Isa. XLI, 14) . Qui etiam de semetipso dicere non erubescit: Ego sum vermis, et non homo (Psal. XXI, 7) . Desperationem quoque resurrectionis phoenicis defuncti saepius in tanta v…
Pour une étude immersive de Ésaïe 41,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →