Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l'Eternel qui t'appelle par ton nom, Le Dieu d'Israël.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/נָתַתִּ֤י לְ/ךָ֙ אוֹצְר֣וֹת חֹ֔שֶׁךְ וּ/מַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַ/קּוֹרֵ֥א בְ/שִׁמְ/ךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Louis Segond 1910
Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l'Eternel qui t'appelle par ton nom, Le Dieu d'Israël.
KJV
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
s cuncta revelare voluerit, sicut per Isaiam prophetam ait: Aperiam thesauros invisos et obscuros (Isa. XLV, 3) . Et iterum evangelico ore admonet, dicens: Petite, et accipietis: pulsate, et aperietur vobis: quaerite, et invenietis. Quo dicto compellit obliviscentes, et stimula…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
us repulsam ab eo, qui pulsantibus [Col. 0160A] aperit thesauros absconditos, et arcana secretorum (Isa XLV, 3) . Mihi autem videtur, quod profunda quaedam ac mystica in his continentur. Sicut enim cum arcam aliquam clausam manibus apprehendimus, ex mole et pondere ejus, intra e…
Pour une étude immersive de Ésaïe 45,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →