Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 46,4Isa.46.4

Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.

KJV

And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].

Lecture patristique

1
  • Thomas Aquinas

    Catena Aurea - Gospel of Matthew

    hewn, a fixed period, but often also an infinite time, as in that, “Even to your old age I am He.” [ Isa 46:4 ] Will God then cease to be when they are grown old? Also the Saviour in the Gospel, “Lo, I am with you always, even to the end of this world.” [ Matt 28:20 ] Will He the…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 46,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie