Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.
KJV
Then said I, Woe [is] me! for I am undone; because I [am] a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
t; quia dictum est: Noli judex esse cito (Eccli. VII, 6) . Isaias e contra - Vae mihi qui tacui (Isai. VI, 5) . [Col. 1307] [Note: [Col. 1307D] Opusculum hoc Stephanus Baluzius contulit cum ms. codice ecclesiae Pictaviensis, qui in bibliotheca regia nunc asservatur, et c…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
etiam cum Isaia, necesse est clamet et dicat: Vae mihi quia tacui: quia vir pollutus labiis ego sum (Isai. VI, 5) . Quisquis igitur mala videt, et tacet, procul dubio vir pollutus labiis existit, et peccantis facinus in semetipsum retorquet. CAPUT XIX. Quod gravius puniantur q…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
amoribus damno, quia talia perceperunt legendo: si enim Isaias polluta labia se habere testatus est (Isa. VI, 5) , quia in medio populi polluta labia habentis habitabat; quid de me dicendum est, qui non solum merito exigente, verum etiam ob tuas naenias, frivolorumque commentitia…
Pour une étude immersive de Ésaïe 6,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →