Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

KJV

And he laid [it] upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)

    t revertatur ad Dominum, et miserebitur ejus, et ad Deum nostrum, quoniam multus est ad ignoscendum (Isai. 6, 7) . Haec itaque Isaiae prophetae verba, nunquid specialiter dicta sunt vel ad filios Israel, vel ad alios quoslibet populos? Nonne magis dicta sunt ad omnes fideles, ut…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)

    itio patitur, luci illi inaccessibili videatur immersa. Illo nimirum igne prophetae labia purgantur (Isa. VI, 7) , illo igne seraphin accenduntur. Longe vero aliter Maria meruit, non velut summatim tangi, sed operiri magis undique, et circumfundi, et tanquam ipso igne concludi. C…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)

    ter desolatorii: qualem illum fuisse reor carbonem sublatum de altari, qui prophetae labia purgavit (Isai. VI, 5-7) . An vero et illi carbones hujusmodi queant intelligi, de quibus cuidam dicitur: Ecce dati sunt tibi carbones, et sedebis super eos; hi erunt tibi in adjutorium: vo…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 6,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie