Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.
KJV
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, [those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
ntia Israel; libera nos, Domine, in tempore angustiae nostrae. Peccavimus , Domine, et tu iratus es (Isa. LXIV, 5) nobis, et non est qui effugiet manum tuam (Tob. XIII, 2) ; sed supplicamus ut veniat super nos misericordia tua (Psal. CXVIII, 41) . Qui Ninivae [Col. 0858B] peper…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
rristi, inquit Isaias, laetanti et facienti [Col. 0021D] justitiam: in viis tuis recordabuntur tui (Isa. LXIV, 5) . Si enim psallas sapienter, in via immaculata veniet; veniet qui et illuminabit abscondita tua, ut quae nescis intelligas mysteria Scripturarum, eritque ut dicas: P…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
atur nos sermo propheticus, qui nos in se transfigurans ait: In ipsis fuimus semper et salvabimur (Isai. LXIV, 5) . Imperfectum meum, inquit corpus Christi, viderunt, misericordes oculi tui, et in libro [Col. 0094D] tuo omnes scribentur (Psal. CXXXVIII, 16) ; id est, scripti i…
Pour une étude immersive de Ésaïe 64,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →