Traductions
Louis Segond 1910
L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.
KJV
The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.
L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Thomas Aquinas
Summa Theologica
both interior and exterior, whereas in the other members there is only touch, and hence it is said ( Is. 9:15 ): "The aged and honorable, he is the head"---"Power," because the power and movement of the other members, together with the direction of them in their acts, is from the…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
Cauda draconis sunt perversi praedicatores, juxta illud: Propheta docens mendacium, ipse cauda est (Isa. IX, 15) . Eos qui foris studio vitae coelestis videntur inhaerere, ex amore terreno per falsos praedicatores ad aperti erroris iniquitatem [Col. 1153C] devolvi, de quibus Job…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ésaïe 9,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →