Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 9,17Isa.9.17

C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

KJV

Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one [is] an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

Lecture patristique

3
  • Eusebius of Caesarea

    Historia Ecclesiastica

    Αݲ Τάδε ἡ πρώτη περιέχει βίβλος τῆς Ἐκκληαιαατικῆς ἰατορίας Aݲ Τίς ἡ τῆς ἐπαγγελίας ὑπόθεσις. Bݲ Ἐπιτομὴ κεφαλαιώδης περὶ τῆς κατὰ τὸν σωτῆρα καὶ κύριον ἡμῶν τὸν χριστὸν τοῦ θεοῦ προυπάρξεώς τε καὶ θεολογίας. Γݲ Ὡς καὶ τὸ Ἰησοῦ ὄνομα καὶ αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Χριατοῦ ἔγνωστό τε ἀνέκαθεν…
  • Theodulf of Orleans

    Concerning the Holy Spirit

    Theodulf, Bishop of Orleans, speaks on the Holy Spirit. He discusses the views of the ancient Fathers, who believed that the Holy Spirit proceeds from both the Father and the Son. Preface to Emperor Charles the Great Following the command of your empire, illustrious king, I, Th…
  • Fulgentius of Ruspe

    Sermons and Refutations on the Trinity

    Sermons and Refutations on the Trinity The original sermon by Fastidiosus the Arian and the refutation by Fulgentius of Ruspe Sermon of Fastidiosus the Arian We say, very wise brothers, what the divinity deigns to bestow upon our smallness. God is the author of justice and life;…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 9,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie