Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.
KJV
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
gandos electos eius, con- 1 Sap. Sal. 10, 17. Vgl. dazu Schurer III4, 509f — 3f Vgl. Luc. 1, 35 — 12 Jac. 2, 23 — 14 Vgl. I. Cor. 3, 1 — 29 Marc. 13, 27 10 consummationem G 11/12 dispiciens ρ despiciens G L inspi- ciens B 12 in] et in y 17 <dei> Diehl, vgl. Β 18 propheticis apost…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
dei auditu; sicut et Abraham in praeputio credidit et justificari promeruit (Gen. XV, 6; Rom. IV, 5; Jac. II, 23) . Sequitur: Et reputatum est illi ad justitiam; quia in promissione omnes gentes in haereditatem accepit, id est, ut quicunque in praeputio crederent, et fides ejus…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
criptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam (Gen. XV, 6; Galat. III, 6; Jac. II, 23) .» Ei autem qui operatur merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, credenti autem in eum qui justificat [Col. 0042D] imp…
Pour une étude immersive de Jacques 2,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →