Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.
KJV
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
inemus, exemplum accipiamus laboris et patientiae prophetas, qui locuti sunt in nomine Domini Jesu» (Jac. V, 10) . In Joathan, ut perfecta opera facientes, [Col. 0731A] juxta Evangelium: Estote perfecti, sicut Pater vester coelestis perfectus est (Matth. V, 48) [in omnibus nosip…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
ab errore viae suae, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem [Col. 0734A] peccatorum (Jac. V, 10) . In Christo autem, ut ita Christiani simus, quatenus sicut ille ambulavit, et nos ambulemus; et sicut ille pro nobis animam suam posuit, ita et nos pro fratribus nost…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
, exitus mali et longanimitatis, laboris et patientiae, quae locuti sunt prophetae in nomine Domini (Jac. V, 10) . Ac si diceret: ut ea quae vobis contingunt patientius toleretis: Videte quod illi qui tam sancti erant, ut per eos Deus loqueretur, durum exitium habuerunt. Quicunqu…
Pour une étude immersive de Jacques 5,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →