Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
KJV
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and [your] nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
aw is lawful. Now swearing is forbidden ( Mat. 5:34 ), "But I say to you not to swear at all"; and ( James 5:12 ), "Above all things, my brethren, swear not." Therefore swearing is unlawful. Objection 2: Further, whatever comes from an evil seems to be unlawful, because according…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
Quia ergo grave peccatum est perjurare, compendium tibi dedit [Col. 0223A] Scriptura: Noli jurare (Jac. V, 12) .» Item: «Vis ergo longe esse a perjurio? Jurare noli: qui enim jurat, aliquando verum jurare potest: qui autem non jurat, mendacium jurare nunquam potest. Juret ergo D…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
e aliud quodcunque juramentum: sit autem sermo vester, Est, est, Non, non, ut sub judicio decidatis (Jac. V, 12) ; illo videlicet [Col. 0714D] judicio sub quo decidit Herodes, ut vel pejerare, vel perjurium cavendo aliud necesse haberet patrare flagitium. At si aliquid forte nos…
Pour une étude immersive de Jacques 5,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →